Překlad "je jedan" v Čeština


Jak používat "je jedan" ve větách:

Samo je jedan naèin da saznamo.
Jediný způsob, jak to zjistit. - Počkat, počkat, počkat.
Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Tak jsem skrývala své schopnosti až donedávna, kdy mě nehoda donutila odkrýt se světu.
Samo je jedan naèin da to otkrijemo.
Jen jeden způsob, jak to zjistit.
On je jedan od mojih ljudi.
Je to jeden z mých mužů.
Samo je jedan naèin da saznaš.
Je jen jediná cesta jak to zjistit.
To je jedan debeli fajl, piše Mekilen-Kros.
Je to velký soubor s "" McKillen to.
To je jedan od onih ludih.
To je jeden z těch šílenejch.
A ovo je jedan od njih.
A tohle je jeden z nich.
Ovo je jedan od tih trenutaka.
A tohle je přesně ta chvíle.
Da, on je jedan od njih.
Ano, že je jedním z nich.
Pa, samo je jedan naèin da saznamo.
No, N'to jen jeden způsob, jak to zjistit.
Mora da je jedan od ovih.
Musí to být jeden z nich.
On je jedan od mojih najboljih prijatelja.
Je to jeden z mých nejlepších přátel.
Samo je jedan naèin da to saznamo.
Jde to zjistit jen jedním způsobem.
Samo je jedan naèin da budemo sigurni.
Je jen jeden způsob, jak si můžeme být jistí.
To je jedan naèin gledanja na to.
To je jeden způsob, jak na to dívat.
U redu je, on je jedan od nas.
Ne, to je dobré. Je jedním z nás.
Samo je jedan naèin da saznam.
Existuje jen jeden způsob jak to zjistit.
Ovo je jedan od onih dana.
Jasně, tohle bude jeden z těch dní asi.
On mi je jedan od najstarijih prijatelja.
Jake není nováček. Je to jeden z mých nejstarších přátel.
On je jedan opaki kuèkin sin.
Je jeden z těch, co jsem nazval zkurvysynem.
To je jedan naziv za to.
I tak se to dá říct.
To je jedan od onih dana.
Je to jen další z těch dnů.
Govoriš mi da je jedan tip ubio osmoricu mojih ljudi veèeras?
Jeden chlap zabil dnes večer 8 mých lidí?
Samo je jedan naèin da otkrijemo.
Je tu možnost, jak to zjistit.
To je jedan od mojih omiljenih.
Je to jeden z mých oblíbených.
Samo je jedan naèin da saznate.
Jenom jedním způsobem to můžete zjistit.
Ne, ovo je jedan od naših.
Ne, tohle je... Tohle je naše.
Ovo je jedan od naèina kako uhvatiti ih na delu.
Tohle je taky způsob, jak je chytit při činu.
Samo je jedan način da to saznamo.
Je jediný způsob, jak to můžeme zjistit.
Samo je jedan način da saznate.
Zjistit se to dá jen jedním způsobem.
To je jedan od mojih poslova.
Je to jedno z mých zaměstnání.
Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.
Jeden z problémů informačních bublin objevili pracovníci Netflixu, amerického provozovatele online televize a půjčovny DVD.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Natalie Angier napsala pro New Yorker dost smutný článek o tom, jak osaměle se jako ateistka cítí.
I ono što vi radite je -- jedan od ljudi nije još usvojio jezik.
Co tedy uděláte? Jeden z těchto dvou lidí si ještě zcela neosvojil jazyk.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Před 10-ti lety se historie opakovala, právě když risperidonu, což byl první z nové generace antipsychotických léků, vypršela autorská práva a každý tak mohl dělat jeho kopie.
To je jedan od razloga zašto su toliko toga što smatramo "zapadnom" naukom, matematikom i inženjerstvom, zapravo u prvim vekovima nove ere smislili Persijanci, Arapi i Turci.
Je to jeden z důvodů toho, že to, o čem jsme si zvykli přemýšlet jako o západní vědě, matematice a inženýrství, bylo ve skutečnosti vymyšleno v několika prvních stoletích našeho letopočtu Peršany, Araby a Turky.
Ovo je jedan od šest lavova koji je ubijen u Najrobiju.
Tohle je jeden z šesti lvů, kteří byli zabiti v okolí Nairobi.
Ovo je jedan od razloga što je hronični stres ponekad u vezi sa kardiovaskularnom bolešću.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
Ovo mi je jedan od omiljenih grafika u društvenim naukama.
Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších studií v sociálních vědách.
Dakle, prisutan je jedan duh jednakosti u kombinaciji s oštrim nejednakostima, što izaziva - može da izazove veoma stresnu situaciju.
Takže tu je duch rovnosti a hluboká nerovnost zároveň. Což vyvolává -- může vyvolávat velmi stresující situaci.
Ali u muzici zapadne Afrike, smatra se da je "jedan" kraj strofe, kao tačka na kraju rečenice.
Raz, dva, tři, čtyři. Ale v západoafrické hudbě "raz" značí konec fráze, jako např. tečka značí konec věty.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
Bio je jedan tip koji je kupio knjigu, tridesetih godina.
A byl tam chlapík, třicátník, a kupoval si knížku.
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
Je to jedna z našich metod identifikace – ověření, o jaký materiál jde. Najdeme tak lidi, kteří ty dopisy píšou.
Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodom kao hiljadu godina, i hiljadu godina kao jedan dan.
Ale tato jedna věc nebudiž před vámi skryta, nejmilejší, že jeden den u Pána jest jako tisíc let, a tisíc let jako jeden den.
2.6969470977783s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?